Нострификация в Украине

Процедура нострификации включает следующие этапы:

Подготовка документов для нострификации;
Подача документов в Министерство образования и науки, молодежи и спорта Украины;
Экспертный анализ;
Подготовка экспертного заключения о признании документов;
Выдача справки с изложением решения об эквивалентности.

Процедура признания иностранных документов об образовании существенно реформирована в соответствии с Законом Украины «О высшем образовании».

Нормативным актом, регулирующим проведение процедуры признания в Украине всеми компетентными органами, является Приказ МОН от 05.05.2015г. №504, зарегистрирован в Министерстве юстиции Украины 27.05.2015 г. За № 614/27059. Этим приказом введены в действие порядок признания полученных в иностранных высших учебных заведениях степеней высшего образования и документов о среднем, среднем профессиональном образовании.

Признание в Украине иностранных документов об образовании осуществляется в полном соответствии с Конвенцией о признании квалификаций высшего образования в европейском регионе, которая ратифицирована соответствующим Законом Украины 03.12.1999г. № 1273-XIV, и рекомендациями Конвенции.

Порядок подачи документов:

1. Признание осуществляется по заявлению лица, поданной в компетентный орган.

Заявителем может быть владелец Документа или другое лицо, которое представляет его интересы по вопросам процедуры признания; для несовершеннолетних заявителем могут быть их законные представители (далее — Заявитель).

2. Заявитель подает в компетентный орган следующие документы:

1) заверенные в установленном законодательством порядке копию и перевод на украинский язык Документа (при необходимости — предъявление оригинала);

2) заверенные в установленном законодательством порядке копию и перевод на украинский язык приложения к Документа и / или других документов, содержащих информацию о содержании учебной программы (при необходимости — предъявление оригиналов).

Документы, указанные в подпунктах 1, 2 настоящего пункта, должны быть засвидетельствованы в стране их происхождения способом, который официально применяется в этой стране (для стран — участниц Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 1961), — проставление штампа «Apostille»).

В случае если Документ не заверенный в стране его выдачи способом, который официально применяется в этой стране, или если удостоверение не подтверждает подлинности, компетентный орган принимает меры по подтверждению подлинности такого Документа;

3) копии документов о предварительной (среднее, профессиональное или высшее) образование при наличии такого образования (при необходимости);

4) копии документов, удостоверяющих личность заявителя и владельца, если владелец не является заявителем (при необходимости — с переводами на украинский язык);

5) заявление;

6) заявление (согласие) собственника Документа на обработку его персональных данных в соответствии с требованиями Закона Украины «О защите персональных данных».

Заявитель вправе предоставить и другие документы, подтверждающие образование и / или квалификацию владельца, документы о допуске к профессиональной деятельности, практический опыт (при необходимости — с переводами на украинский язык).

Заявитель может подать в компетентный орган документы, указанные в подпунктах 1-6 настоящего пункта, в электронном виде в формате цифровых изображений.

Компетентный орган в случае необходимости имеет право проверить соответствие цифровых изображений оригиналам и / или копиям с переводами документов, указанных в подпунктах 1-4 настоящего пункта.

Заявитель должен обратиться для проведения процедуры признания в компетентный орган в течение первого месяца обучения или трудоустройства владельца Документа.

Если документы предоставлены заявителем в полном объеме и / или неправильно оформлены, компетентный орган может вернуть документы без рассмотрения в течение 10 рабочих дней со дня регистрации заявления, о чем сообщается заявителю с указанием недостатков, которые необходимо устранить.

Документы, которые не нуждаются в процедуре признания в Украине:

1. документы об образовании граждан бывшего СССР, выданные до 15 мая 1992г. (на основании Соглашения о сотрудничестве в области образования (Ташкент, 1992)). Странами-участницами соглашения является Азербайджанская Республика, Республика Беларусь, Республика Армения, Республика Казахстан, Киргизская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджыкистан, Туркменистан, Республика Узбекистан.
2. документы, выданные лицам, по итогам обучения до начала 1992/1993 учебного года в образовательных учреждениях государств бывшего СССР.

Решение об отказе в признании представленного документа в случае, если:

1. документы, выданные образовательными учреждениями, которые не являются официально признанными в системе образования государства, в котором они функционируют;
2. документы выданные филиалами образовательных учреждений, если такие филиалы не являются официально признанными в системе образования государства, на территории которого они осуществляют образовательную деятельность этого филиала, если это предусмотрено законодательством иностранного государства;
3. документы не содержат информации о получении их владельцем ступени высшего образования, профессиональную специализацию или профессиональную переподготовку, а также о периодах обучения, по которым ему предоставляются академические и / или профессиональные права (продолжение обучения и / или трудоустройства по специальности)
4. документы, неправомерно выданные образовательным учреждением другого государства;
5. документы не являются аутентичными;
6. документы, выданные по результатам обучения за период, составляет менее один академический год обучения;
7. документы, выданные по результатам обучения, во время которого общая набранное количество учебных кредитов составляет менее 30 кредитов Европейской кредитной транспортно-накопительной системы (ЕКТС) (или их эквивалента количество академических часов);
8. документы не соответствуют официально утвержденному стандарту оформления документов об образовании, если такой стандарт принят в государстве, в котором функционирует образовательное учреждение;
9. документы, выданные в результате обучения по программе, которая не может быть соотнесена ни с одной степенью высшего образования, профессиональной специализации, направлением подготовки (специальности, квалификации) системы образования Украины;
10. документы не признаются в государстве, которому принадлежит образовательное учреждение;
11. документы не содержат полной информации о содержании учебной программы, что делает невозможным установление эквивалентности присвоенной по этим документам степени высшего образования, профессиональной специализации или профессиональной переподготовки в системе образования Украины;
12. установлено, что документ об образовании полученный на основании неаутентичного документа о предыдущем образовании;
13. установлено, что документ об образовании полученный на основании документа о предыдущем образовании, который не давал его владельцу соответствующих академических прав (если иное не предусмотрено законодательством страны происхождения документа об образовании).